Levítico 8:17

Nova Bíblia Viva

Mas o que sobrou do novilho, incluindo o couro, a carne e os intestinos, ele queimou fora do acampamento, segundo a ordem que havia recebido do Senhor.

Bíblia Livre

Mas o bezerro, e seu couro, e sua carne, e seu excremento, queimou-o ao fogo fora do acampamento; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/פָּ֤רha./Parnovilho
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. עֹר/וֹ֙o.R/opele
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. בְּשָׂר֣/וֹbe.sa.R/ocarne
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. פִּרְשׁ֔/וֹpir.Sh/oexcremento, estrume
9. שָׂרַ֣ףsa.Rafqueimar
10. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
11. מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
12. לַֽ/מַּחֲנֶ֑הla./ma.cha.Nehacampamento
13. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Levítico 4:11-12

  Mas o restante do novilho — o couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, as vísceras e os intestinos — ou seja, o novilho todo, será levado para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento, onde são lançadas as cinzas do altar. Ali será queimado o restante do novilho, sobre uma fogueira feita de lenha.

• Êxodo 29:14

  Mas o restante do corpo, incluindo a carne, o couro e o excremento, queime fora do acampamento; é oferta pelo pecado.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Hebreus 13:11-13

  No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade. Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue. Portanto, saiamos até ele, fora do acampamento, para sofrer com ele ali e levar sobre nós a sua vergonha.

• Levítico 4:21

  Depois disso, o sacerdote levará o novilho para fora do acampamento. Lá queimará o animal, como no caso do sacrifício do outro novilho para a obtenção do perdão de pecados individuais. Nesse caso é oferta pelo pecado da comunidade.

• Levítico 6:30

  Entretanto, toda oferta pelo pecado, em que o sangue do sacrifício é levado ao Lugar Santo do Tabernáculo a fim de obter o perdão de pecados, não será comida; ela será queimada totalmente diante do Senhor.

• Levítico 16:27

  O novilho e o bode sacrificado como oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para a cerimônia da purificação, serão levados para fora do acampamento. O couro, a carne e os intestinos serão queimados.