Levítico 1:8

Nova Bíblia Viva

Depois colocarão os pedaços junto com a cabeça e a gordura sobre a lenha do fogo do altar.

Bíblia Livre

Logo os sacerdotes, filhos de Arão, acomodarão as peças, a cabeça e o redenho, sobre a lenha que está sobre o fogo, que haverá encima do altar:

No original (hebraico)

  1. וְ/עָרְכ֗וּve./'a.re.Khudispor, ordenar; avaliar
  2. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
  3. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  4. הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
  5. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  6. הַ/נְּתָחִ֔יםha./ne.ta.Chimpedaço, posta
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הָ/רֹ֖אשׁha./Roshcabeça; chefe, começo
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. הַ/פָּ֑דֶרha./Pa.dergordura, sebo
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. הָ/עֵצִים֙ha./'e.Tzimárvore, madeira
  13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. הָ/אֵ֔שׁha./'Eshfogo
  16. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas