Lucas 10:8

Nova Bíblia Viva

“Se uma cidade os acolher, comam qualquer alimento que puserem diante de vocês.

Bíblia Livre

E em qualquer cidade que entrardes, e vos receberem, comei do que puserem diante de vós.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἰςeispara, em direção a
3. ἣνhēno qual, que
4. δ᾽d᾽mas, e então
5. ἂνanse, porventura
6. πόλινpolincidade
7. εἰσέρχησθε,eiserchēstheentrar
8. καὶkaie
9. δέχωνταιdechōntaireceber, acolher
10. ὑμᾶς,humastu, você
11. ἐσθίετεesthietecomer
12. τὰtao, a / este / que
13. παρατιθέμεναparatithemenapôr diante; confiar
14. ὑμῖνhumintu, você

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:27

  Se um incrédulo convidá-los para uma refeição, vão, aceitem o convite, se assim o desejarem. Comam de tudo quanto estiver sobre a mesa, porém não perguntem nada por causa da consciência.

• Mateus 10:40

  “Aqueles que acolhem vocês, a mim estão acolhendo. E quando me acolhem, estão acolhendo aquele que me enviou.

• Lucas 9:48

  dizendo-lhes: “Quem recebe esta criança em meu nome, está recebendo a mim! E quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. O seu cuidado pelos outros é a medida da grandeza de vocês”.

• Lucas 10:10

  Porém, se não forem recebidos numa cidade, saiam às ruas e digam:

• João 13:20

  Verdadeiramente eu afirmo a vocês: Qualquer um que receber aquele que eu enviar, estará recebendo a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou”.