Lucas 11:37

Nova Bíblia Viva

Enquanto ele estava falando, um dos fariseus pediu que fosse à sua casa para uma refeição. Quando Jesus chegou, tomou lugar para comer,

Bíblia Livre

E estando ele ainda falando, um fariseu lhe rogou que viesse para jantar com ele; e entrando, sentou-se à mesa ;

No original (grego)

1. ἘνEnem, sobre, entre
2. δὲdemas, e então
3. τῷtōo, a / este / que
4. λαλῆσαιlalēsaifalar
5. ἐρωτᾷerōtapedir, rogar
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. ΦαρισαῖοςPharisaiosfariseu
8. τιςtisalguém, algum
9. ὅπωςhopōspara que
10. ἀριστήσῃaristēsētomar a refeição
11. παρ᾽par᾽de, junto a
12. αὐτῷ.autōele, ela, isso
13. εἰσελθὼνeiselthōnentrar
14. δὲdemas, e então
15. ἀνέπεσεν.anepesenreclinar-se à mesa

Referências cruzadas

• Lucas 7:36

  Um dos fariseus pediu a Jesus que fosse almoçar em sua casa, e Jesus aceitou o convite. Quando eles se acomodaram para comer,

• 1 Coríntios 9:19-23

  E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas. Quando estou com os judeus, vivo como judeu, para que eles ouçam o evangelho e eu possa ganhá-los para Cristo. Quando estou entre os que estão debaixo da Lei, não discuto com eles, embora não concorde, porque desejo ganhá-los. Quando estou com os que estão sem lei, concordo com eles tanto quanto possível, com a exceção naturalmente de que, como servo de Cristo, eu devo fazer sempre o que é correto. E assim, concordando com eles, posso ganhá-los também.…

• Lucas 14:1

  Num sábado, quando Jesus se achava na casa de um líder fariseu para uma refeição, as pessoas que estavam ali observavam Jesus atentamente.