Lucas 11:36

Nova Bíblia Viva

Se todo o seu corpo estiver repleto de luz, sem que partes dele estejam em trevas, então tudo estará iluminado, como se uma lamparina estivesse sobre você”.

Bíblia Livre

Então se sendo teu corpo todo luminoso, não tendo parte alguma escura, ele todo será iluminado, como quando a lâmpada com seu brilho te ilumina.

No original (grego)

1. εἰeise
2. οὖνounportanto, então
3. τὸtoo, a / este / que
4. σῶμάsōmacorpo
5. σουsoutu, você
6. ὅλονholontodo, inteiro
7. φωτεινὸνphōteinonluminoso, cheio de luz
8. μὴmēnão
9. ἔχονechonter
10. μέροςmerosparte, porção
11. τιtialguém, algum
12. σκοτεινόν,skoteinonescuro, tenebroso
13. ἔσταιestaiser, estar
14. φωτεινὸνphōteinonluminoso, cheio de luz
15. ὅλον,holontodo, inteiro
16. ὡςhōscomo, quando
17. ὅτανhotanquando
18. ὁhoo, a / este / que
19. λύχνοςluchnoscandeia, lâmpada
20. τῇtēao, a / este / que
21. ἀστραπῇastrapēarelâmpago
22. φωτίζῃphōtizēiluminar, esclarecer
23. σε.¶setu, você

Referências cruzadas

• Provérbios 20:27

  A consciência do homem é um farol que o Senhor colocou nele para revelar todos os pensamentos e emoções.

• Provérbios 4:18-19

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro. Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!

• Provérbios 6:23

  Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• 2 Timóteo 3:15-17

  Você sabe como as Sagradas Escrituras lhe foram ensinadas quando você ainda era bem pequeno; e são elas que o fazem sábio para aceitar a salvação de Deus mediante a fé em Cristo Jesus. Toda a Escritura nos foi dada por inspiração de Deus e é útil para nos ensinar o que é verdadeiro e para nos fazer compreender o que está errado em nossas vidas; ela nos endireita e nos ajuda a fazer o que é correto. Ela é o meio que Deus utiliza para nos tornar bem preparados em todos os pontos, perfeitamente habilitados para toda boa obra.

• Provérbios 1:5

  Ouça o sábio e crescerá em prudência; o homem experiente obterá orientação

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• Hebreus 5:14

  Vocês nunca poderão comer alimento espiritual sólido, nem compreender as coisas mais profundas da palavra de Deus enquanto não se tornarem adultos e não aprenderem a distinguir o certo do errado por meio de constante exercício.

• Provérbios 2:1-11

  Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…