Lucas 7:36

Nova Bíblia Viva

Um dos fariseus pediu a Jesus que fosse almoçar em sua casa, e Jesus aceitou o convite. Quando eles se acomodaram para comer,

Bíblia Livre

E um dos fariseus lhe pediu que comesse com ele; então entrou na casa do fariseu, e sentou-se à mesa .

No original (grego)

1. ἨρώταĒrōtapedir, rogar
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. τῶνtōno, a / este / que
6. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
7. ἵναinapara que
8. φάγῃphagēcomer
9. μετ᾽met᾽com, depois de
10. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
11. καὶkaie
12. εἰσελθὼνeiselthōnentrar
13. εἰςeispara, em direção a
14. τὸνtono, a / este / que
15. οἶκονoikoncasa
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ΦαρισαίουPharisaioufariseu
18. κατεκλίθη.kateklithēfazer sentar à mesa

Referências cruzadas

• Marcos 14:3-9

  Enquanto isso, Jesus estava em Betânia, na casa de Simão, o leproso; durante o jantar, entrou uma mulher com um frasco de alabastro contendo um perfume muito caro, de nardo puro. Quebrando o frasco, ela derramou o perfume sobre a cabeça de Jesus. Alguns dos que estavam à mesa ficaram indignados e disseram uns aos outros: “Por que esse desperdício de perfume. Isso podia ser vendido por trezentos denários e o dinheiro dado aos pobres!” E repreenderam a mulher severamente.…

• Mateus 26:5-6

  “Mas não durante a celebração da Páscoa”, concordaram eles, “porque assim haveria uma revolta entre o povo”. Jesus seguiu dali para Betânia, para a casa de Simão, o leproso.

• Lucas 14:1

  Num sábado, quando Jesus se achava na casa de um líder fariseu para uma refeição, as pessoas que estavam ali observavam Jesus atentamente.

• João 11:2-16

  Maria, sua irmã, era aquela que derramou o perfume caro nos pés de Jesus, e depois enxugou-os com os cabelos. Por isso as duas irmãs mandaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, o amigo que o Senhor ama está doente”. Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “O propósito da doença dele não é a morte, mas a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dessa doença”.…

• Lucas 7:34

  Então veio o Filho do Homem, comendo e bebendo vinho; e vocês dizem: ‘Que comilão é Jesus! E ele bebe vinho também, e é amigo de cobradores de impostos e pessoas de má fama’.

• Lucas 11:37

  Enquanto ele estava falando, um dos fariseus pediu que fosse à sua casa para uma refeição. Quando Jesus chegou, tomou lugar para comer,