Lucas 11:53

Nova Bíblia Viva

Os fariseus e os mestres da lei ficaram furiosos; daquela hora em diante, eles fizeram uma porção de perguntas,

Bíblia Livre

E dizendo-lhes estas coisas, os escribas e os fariseus começaram a apertá-lo fortemente, e tentar lhe fazer falar de muitas coisas,

No original (grego)

1. ΚἀκεῖθενKakeithene
2. ἐξελθόντοςexelthontossair
3. δὲdemas, e então
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ταῦταtautaeste, ele
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. αὐτούςautousele, ela, isso
8. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
9. οἱhoio, a / este / que
10. γραμματεῖςgrammateisescriba
11. καὶkaie
12. οἱhoio, a / este / que
13. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
14. δεινῶςdeinōsterrivelmente, gravemente
15. ἐνέχεινenecheinopor-se; guardar rancor
16. καὶkaie
17. ἀποστοματίζεινapostomatizeininterrogar, apanhar em palavras
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. περὶperiacerca de, sobre
20. πλειόνωνpleionōnmais, maior

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 13:5

  nunca é grosseiro, nem egoísta. Não é irritadiço, nem melindroso. Não guarda rancor.

• Isaías 9:12

  Os sírios do leste e os filisteus no oeste virão e devorarão Israel com a boca bem aberta. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua erguida para castigar Israel.

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.

• Jeremias 20:10

  Por todos os lados, gente me ameaça, dizendo baixinho: “Há terror por todos os lados!” E dizem: “Acusem Jeremias! Vamos denunciá-lo!” Até meus amigos íntimos estão esperando que eu cometa algum erro. Eles dizem: “Ele vai cair na sua própria armadilha, e então nos vingaremos dele!”

• Lucas 20:20

  Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos.

• Lucas 20:27

  Então alguns saduceus, homens que acreditavam que a morte é o fim da existência, e que não há ressurreição, vieram a Jesus com esta pergunta:

• Salmos 22:12-13

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços.