Lucas 12:51

Nova Bíblia Viva

Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não! Pelo contrário, vim trazer divisão!

Bíblia Livre

Vós pensais que vim para dar paz à terra? Não, eu vos digo; mas antes vim para trazer divisão.

No original (grego)

  1. δοκεῖτεdokeiteparecer, pensar
  2. ὅτιhotique, porque
  3. εἰρήνηνeirēnēnpaz
  4. παρεγενόμηνparegenomēnchegar, vir
  5. δοῦναιdounaidar
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. τῇtēao, a / este / que
  8. γῇ;gēaterra
  9. οὐχί,ouchinão!
  10. λέγωlegōdizer, falar
  11. ὑμῖν,humintu, você
  12. ἀλλ᾽all᾽mas
  13. ἢēou
  14. διαμερισμόν.diamerismondivisão

Referências cruzadas