Lucas 14:15

Nova Bíblia Viva

Ouvindo isso, um homem que estava à mesa com Jesus exclamou: “Que privilégio será comer no banquete do Reino de Deus!”

Bíblia Livre

E um dos que juntamente estavam sentados à mesa , ouvindo isto, disse-lhe: Bem-aventurado aquele que comer pão no Reino de Deus.

No original (grego)

  1. ἈκούσαςAkousasouvir
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. τῶνtōno, a / este / que
  5. συνανακειμένωνsunanakeimenōnsentar-se à mesa com
  6. ταῦταtautaeste, ele
  7. εἶπενeipendizer
  8. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  9. μακάριοςmakariosbem-aventurado
  10. ὅστιςhostiso qual, quem
  11. φάγεταιphagetaicomer
  12. ἄρτονartonpão
  13. ἐνenem, sobre, entre
  14. τῇtēao, a / este / que
  15. βασιλείᾳbasileiareino
  16. τοῦtouo, a / este / que
  17. θεοῦ.¶theouDeus

Referências cruzadas