Lucas 12:37

Nova Bíblia Viva

Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.

Bíblia Livre

Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, os achar vigiando; em verdade vos digo que ele se vestirá, e os fará se sentarem à mesa ,e chegando-se, os servirá.

No original (grego)

1. μακάριοιmakarioibem-aventurado
2. οἱhoio, a / este / que
3. δοῦλοιdouloiservo, escravo
4. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
5. οὓςhouso qual, que
6. ἐλθὼνelthōnvir, ir
7. ὁhoo, a / este / que
8. κύριοςkuriossenhor, Senhor
9. εὑρήσειheurēseiachar, encontrar
10. γρηγοροῦντας·grēgorountasvigiar
11. ἀμὴνamēnamém
12. λέγωlegōdizer, falar
13. ὑμῖνhumintu, você
14. ὅτιhotique, porque
15. περιζώσεταιperizōsetaicingir
16. καὶkaie
17. ἀνακλινεῖanaklineireclinar, fazer sentar
18. αὐτούς,autousele, ela, isso
19. καὶkaie
20. παρελθὼνparelthōnpassar, atravessar
21. διακονήσειdiakonēseiservir, ministrar
22. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:14

  Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• Mateus 24:42

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá.

• João 13:4-5

  Assim foi que ele se levantou da mesa da ceia, tirou a capa, enrolou uma toalha na cintura, derramou água numa bacia, e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que tinha à sua volta.

• 1 Coríntios 2:9

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”.

• João 12:26

  Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.

• Mateus 24:45-47

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia! Feliz o servo que seu senhor encontrar fazendo fielmente o seu trabalho. Eu vou pôr servos fiéis assim para cuidar de tudo o que possuo!

• 2 Pedro 1:11

  E Deus abrirá as portas do céu para que vocês entrem no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• Lucas 12:43

  Se o seu patrão voltar e verificar que ele fez um bom trabalho,

• Filipenses 1:23

  Estou pressionado dos dois lados. Às vezes tenho desejo de ir e ficar com Cristo. Certamente seria muito melhor para mim do que estar aqui!

• 1 Pedro 5:1-4

  E agora, uma palavra a vocês, os líderes da igreja. Eu também sou um líder; com os meus próprios olhos vi Cristo morrer na cruz; e eu também participarei da sua glória e da sua honra quando ele voltar. Colegas anciãos, este é o meu apelo a vocês: Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor. Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.…