Lucas 16:4

Nova Bíblia Viva

Já sei o que vou fazer! Desta forma eu terei uma porção de amigos para cuidarem de mim quando eu for embora!’

Bíblia Livre

Eu sei o que farei, para que, quando eu for expulso do meu trabalho de mordomo, me recebam em suas casas.

No original (grego)

1. ἔγνωνegnōnconhecer
2. τίtiquem?, qual?
3. ποιήσω,poiēsōfazer
4. ἵναinapara que
5. ὅτανhotanquando
6. μετασταθῶmetastathōremover, transferir
7. ἐκekde, procedente de
8. τῆςtēso, a / este / que
9. οἰκονομίαςoikonomiasadministração, mordomia
10. δέξωνταίdexōntaireceber, acolher
11. μεmeme, mim
12. εἰςeispara, em direção a
13. τοὺςtouso, a / este / que
14. οἴκουςoikouscasa
15. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Tiago 3:15

  Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Provérbios 30:9

  Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.