Lucas 16:5

Nova Bíblia Viva

“Então ele convidou todos que deviam dinheiro ao patrão dele para virem acertar a sua situação. Perguntou ao primeiro deles: ‘Quanto você deve ao patrão?’

Bíblia Livre

E chamando a si a cada um dos devedores de seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves a meu senhor?

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoschamar a si, convocar
  3. ἕναhenaum
  4. ἕκαστονhekastoncada um
  5. τῶνtōno, a / este / que
  6. χρεοφειλετῶνchreopheiletōndevedor
  7. τοῦtouo, a / este / que
  8. κυρίουkuriousenhor, Senhor
  9. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
  10. ἔλεγενelegendizer, falar
  11. τῷtōo, a / este / que
  12. πρώτῳ·prōtōprimeiro
  13. πόσονposonquanto? quantos?
  14. ὀφείλειςopheileisdever, estar em dívida
  15. τῷtōo, a / este / que
  16. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
  17. μου;moume, mim

Referências cruzadas