Lucas 18:17

Nova Bíblia Viva

Eu afirmo a vocês: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entrará nele”.

Bíblia Livre

Em verdade vos digo, que qualquer que não receber o Reino de Deus como criança, não entrará nele.

No original (grego)

1. ἀμὴνamēnamém
2. λέγωlegōdizer, falar
3. ὑμῖν·humintu, você
4. ὃςhoso qual, que
5. ἂνanse, porventura
6. μὴmēnão
7. δέξηταιdexētaireceber, acolher
8. τὴνtēno, a / este / que
9. βασιλείανbasileianreino
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦtheouDeus
12. ὡςhōscomo, quando
13. παιδίον,paidioncriança
14. οὐounão
15. μὴmēnão
16. εἰσέλθῃeiselthēentrar
17. εἰςeispara, em direção a
18. αὐτήν.¶autēnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 18:3

  Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus.

• Marcos 10:15

  Eu lhes digo a verdade: Todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criança, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino”.

• Salmos 131:1-2

  Ó Senhor, o meu coração não é orgulhoso, e meus olhos não são arrogantes, nem procuro me fazer de entendido em coisas maravilhosas demais para mim. Pelo contrário! Meu coração está calmo e tranquilo; sou como uma criança recém-nascida depois de ser amamentada pela mãe. Acalmei o meu coração e fiquei em paz.

• 1 Pedro 1:14

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor.