Mateus 18:3

Nova Bíblia Viva

Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus.

Bíblia Livre

e disse: Em verdade vos digo, que se vós não converterdes, e fordes como crianças, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπεν·eipendizer
3. ἀμὴνamēnamém
4. λέγωlegōdizer, falar
5. ὑμῖν·humintu, você
6. ἐὰνeanse
7. μὴmēnão
8. στραφῆτεstraphētevoltar, virar
9. καὶkaie
10. γένησθεgenēsthetornar-se, vir a ser
11. ὡςhōscomo, quando
12. τὰtao, a / este / que
13. παιδία,paidiacriança
14. οὐounão
15. μὴmēnão
16. εἰσέλθητεeiselthēteentrar
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὴνtēno, a / este / que
19. βασιλείανbasileianreino
20. τῶνtōno, a / este / que
21. οὐρανῶν.ouranōncéu

Referências cruzadas

• Marcos 10:14-15

  Mas quando Jesus viu o que estava acontecendo, ficou muito indignado com os discípulos e lhes disse: “Deixem que as crianças venham a mim, porque o Reino de Deus pertence àqueles que são semelhantes a uma criança. Eu lhes digo a verdade: Todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criança, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino”.

• 1 Pedro 2:2

  Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos.

• Mateus 19:14

  Então Jesus disse: “Não proíbam que as crianças venham a mim, porque o Reino dos céus pertence àqueles que são como estas crianças”.

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• Lucas 18:16-17

  Então Jesus chamou as criancinhas para junto de si e disse aos discípulos: “Deixem as crianças vir a mim! Pois o Reino de Deus pertence àqueles que são semelhantes a elas. Eu afirmo a vocês: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entrará nele”.

• Salmos 131:2

  Pelo contrário! Meu coração está calmo e tranquilo; sou como uma criança recém-nascida depois de ser amamentada pela mãe. Acalmei o meu coração e fiquei em paz.

• João 3:5

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

• Lucas 13:24

  “A porta para o céu é estreita. Façam força para entrar, porque a verdade é que muitos tentarão entrar,

• Salmos 51:10-13

  Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros. Não me expulse da sua presença, nem tire de mim o seu Espírito Santo. Dê-me de novo a alegria da sua salvação e conserve em mim um espírito desejoso de obedecer.…