Lucas 18:40

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus chegou ao local, parou e ordenou que o homem fosse trazido. Quando ele chegou perto, Jesus perguntou-lhe:

Bíblia Livre

Então Jesus, parando, mandou que o trouxessem para si; e chegando ele, perguntou-lhe,

No original (grego)

1. ΣταθεὶςStatheisestar de pé, firmar
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ἐκέλευσενekeleusenmandar, ordenar
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. ἀχθῆναιachthēnailevar, conduzir
8. πρὸςprosa, para, junto de
9. αὐτόν.autonele, ela, isso
10. ἐγγίσαντοςengisantosaproximar-se
11. δὲdemas, e então
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. ἐπηρώτησενepērōtēsenperguntar
14. αὐτόν·autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 10:48-52

  “Cale a boca!”, alguns gritaram para ele. Porém ele clamava ainda mais alto, sem parar: “Ó Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!” Quando Jesus o ouviu, parou na estrada e disse: “Digam-lhe que venha para cá!” Então chamaram o cego. “Anime-se”, disseram eles. “Venha, ele o está chamando!” Bartimeu arrancou a capa, a atirou para o lado e, de um salto, ficou em pé e dirigiu-se a Jesus.…

• Mateus 20:31-34

  A multidão mandou que ficassem quietos, mas não adiantou, pois eles gritaram ainda mais alto: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!” Quando Jesus chegou ao lugar onde estavam, parou na estrada e perguntou-lhes: “O que vocês querem que eu lhes faça?” “Senhor”, disseram eles, “queremos enxergar!”…