Lucas 18:39

Nova Bíblia Viva

O povo que ia na frente de Jesus tentou fazer o homem ficar quieto, mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”

Bíblia Livre

E os que estavam mais a frente o repreendiam, para que calasse; porém ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. προάγοντεςproagontesir adiante, preceder
4. ἐπετίμωνepetimōnrepreender
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. ἵναinapara que
7. σιγήσῃ.sigēsēcalar-se
8. αὐτὸςautosele, ela, isso
9. δὲdemas, e então
10. πολλῷpollōmuito
11. μᾶλλονmallonmais, antes
12. ἔκραζεν·ekrazenclamar, gritar
13. υἱὲhuiefilho
14. Δαυίδ,DauidDavi
15. ἐλέησόνeleēsonter misericórdia
16. με.¶meme, mim

Referências cruzadas

• Gênesis 32:26-28

  Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”. “Qual é o seu nome?”, perguntou o homem. “Jacó”, foi a resposta. Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Salmos 141:1

  Senhor, estou pedindo a sua ajuda; venha socorrer-me depressa! Ouça a minha oração, escute o meu clamor!

• Lucas 11:8-10

  Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência. “Por isso eu lhes digo: Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe; todos os que buscam, encontram; e a porta se abre a todo aquele que bate.

• Lucas 18:15

  Um dia algumas mães trouxeram suas criancinhas para que Jesus tocasse nelas e as abençoasse. Mas os discípulos as repreendiam.

• Mateus 26:40-44

  Depois voltou aos três discípulos, e os encontrou dormindo. “Pedro”, perguntou ele, “vocês não puderam ficar acordados comigo nem mesmo uma hora? Vigiem e orem. De outro modo a tentação vencerá vocês. Pois o espírito na verdade está disposto, mas o corpo é fraco!” Outra vez ele os deixou e foi orar: “Meu Pai! Se este cálice não puder ser tirado de mim, então cumpra-se a sua vontade”.…

• 2 Coríntios 12:8

  Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

• Jeremias 29:12-13

  Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.

• Lucas 8:49

  Enquanto Jesus ainda estava falando com a mulher, chegou um mensageiro da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga, e disse a Jairo: “A sua filha morreu. Não adianta incomodar o Mestre agora”.

• Lucas 11:52

  “Ai de vocês, especialistas da Lei! Pois guardam a chave que abre a porta do conhecimento. Vocês mesmos não entram, e impedem os outros de terem uma oportunidade de entrar”.

• Lucas 18:1

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar.