Mateus 20:31

Nova Bíblia Viva

A multidão mandou que ficassem quietos, mas não adiantou, pois eles gritaram ainda mais alto: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”

Bíblia Livre

E a multidão os repreendia, para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ὄχλοςochlosmultidão
4. ἐπετίμησενepetimēsenrepreender
5. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
6. ἵναinapara que
7. σιωπήσωσιν.siōpēsōsinsilenciar, estar quieto
8. οἱhoio, a / este / que
9. δὲdemas, e então
10. μεῖζονmeizongrande
11. ἔκραξανekraxanclamar, gritar
12. λέγοντες·legontesdizer, falar
13. ἐλέησονeleēsonter misericórdia
14. ἡμᾶςhēmasme, mim
15. κύριε,kuriesenhor, Senhor
16. υἱὸςhuiosfilho
17. Δαυίδ.¶DauidDavi

Referências cruzadas

• Colossenses 4:2

  Não se cansem de orar; perseverem nisso; estejam vigilantes e lembrem-se de ser gratos.

• Mateus 19:13

  Depois trouxeram crianças a Jesus, para que ele pusesse suas mãos sobre elas e orasse por elas. Mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam. “Não o incomodem”, diziam eles.

• 1 Tessalonicenses 5:17

  Permaneçam sempre em oração.

• Gênesis 32:25-29

  Quando o homem percebeu que não podia vencer a luta, tocou na articulação da coxa de Jacó, de modo que deslocou a coxa de Jacó, enquanto lutavam. Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”. “Qual é o seu nome?”, perguntou o homem. “Jacó”, foi a resposta.…

• Lucas 11:8-10

  Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência. “Por isso eu lhes digo: Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe; todos os que buscam, encontram; e a porta se abre a todo aquele que bate.

• Lucas 18:1-8

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar. Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos. Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicar justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos.…

• Mateus 7:7-8

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.

• Mateus 15:23

  Mas Jesus não lhe deu resposta alguma, nem mesmo uma palavra! Então seus discípulos insistiram para que a mandasse embora. “Mande que ela vá andando”, diziam eles, “porque ela continua gritando atrás de nós”.

• Lucas 18:39

  O povo que ia na frente de Jesus tentou fazer o homem ficar quieto, mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”