Marcos 10:48

Nova Bíblia Viva

“Cale a boca!”, alguns gritaram para ele. Porém ele clamava ainda mais alto, sem parar: “Ó Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”

Bíblia Livre

E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐπετίμωνepetimōnrepreender
  3. αὐτῷautōele, ela, isso
  4. πολλοὶpolloimuito
  5. ἵναinapara que
  6. σιωπήσῃ.siōpēsēsilenciar, estar quieto
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. δὲdemas, e então
  9. πολλῷpollōmuito
  10. μᾶλλονmallonmais, antes
  11. ἔκραζεν·ekrazenclamar, gritar
  12. υἱὲhuiefilho
  13. Δαυίδ,DauidDavi
  14. ἐλέησόνeleēsonter misericórdia
  15. με.meme, mim

Referências cruzadas