Lucas 20:15

Nova Bíblia Viva

Então eles o arrastaram para fora da vinha e o mataram. “Que acham vocês que o dono da vinha fará?

Bíblia Livre

E expulsando-o da vinha, o mataram. O que, então, lhes fará o senhor da vinha?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐκβαλόντεςekbalontesexpulsar, lançar fora
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. ἔξωexōfora
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ἀμπελῶνοςampelōnosvinha
7. ἀπέκτειναν.apekteinanmatar
8. τίtiquem?, qual?
9. οὖνounportanto, então
10. ποιήσειpoiēseifazer
11. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
12. ὁhoo, a / este / que
13. κύριοςkuriossenhor, Senhor
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ἀμπελῶνος;ampelōnosvinha

Referências cruzadas

• Hebreus 13:12

  Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.

• Marcos 12:6-9

  “Ficou faltando apenas um para mandar: o seu filho amado. Finalmente ele o mandou, pensando: ‘A meu filho eles vão respeitar’. “Mas quando os lavradores o viram, disseram entre si: ‘Ele vai ser o herdeiro da propriedade. Vamos matá-lo, e então a herança será nossa!’ Assim foi que eles o agarraram, mataram e jogaram o corpo fora da vinha.…

• Mateus 21:37-40

  Finalmente o proprietário mandou seu filho, pensando: ‘Eles respeitarão meu filho’. “Porém quando aqueles lavradores viram o filho chegando, disseram uns aos outros: ‘Aí vem o herdeiro; vamos matá-lo e ficaremos com a herança’. Assim eles o arrastaram para fora da plantação e o mataram.…