Mateus 21:37

Nova Bíblia Viva

Finalmente o proprietário mandou seu filho, pensando: ‘Eles respeitarão meu filho’.

Bíblia Livre

E por último lhes enviou o seu filho, dizendo: “Respeitarão ao meu filho”.

No original (grego)

1. ὕστερονhusteronposterior, último
2. δὲdemas, e então
3. ἀπέστειλενapesteilenenviar
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
6. τὸνtono, a / este / que
7. υἱὸνhuionfilho
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. λέγων·legōndizer, falar
10. ἐντραπήσονταιentrapēsontaienvergonhar; respeitar
11. τὸνtono, a / este / que
12. υἱόνhuionfilho
13. μου.¶moume, mim

Referências cruzadas

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• João 3:35-36

  O Pai ama o Filho e entregou tudo o que existe em suas mãos. Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• Sofonias 3:7

  E pensei: ‘Com certeza, agora eles me ouvirão; com certeza darão atenção aos meus avisos, e não vou precisar destruir sua terra’. Mas isso não aconteceu. Por mais que eu os castigue, eles continuam a andar em seus maus caminhos”.

• Hebreus 1:1-2

  Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas. Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.

• Isaías 5:4

  Faltou alguma coisa à minha vinha? Houve alguma coisa que deixei de fazer por ela? Por que a minha vinha produziu uvas azedas em vez de doces?

• João 1:34

  Eu vi acontecer isso com esse homem, e, portanto, sou testemunha que ele é o Filho de Deus”.

• Lucas 20:13

  “Então o dono da vinha disse: ‘Que vou fazer? Já sei! Enviarei o meu filho amado. Certamente eles mostrarão respeito por ele’.

• Marcos 12:6

  “Ficou faltando apenas um para mandar: o seu filho amado. Finalmente ele o mandou, pensando: ‘A meu filho eles vão respeitar’.

• Mateus 3:17

  Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• Jeremias 36:3

  Quem sabe assim o povo de Judá dê atenção a toda a desgraça que eu planejo lançar sobre eles! Talvez assim eles se arrependam de seus pecados, e eu perdoe a maldade e as desobediências deles”.