Lucas 21:4

Nova Bíblia Viva

Pois eles deram um pouco do que lhes sobrava, porém ela, na sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver”.

Bíblia Livre

Porque todos aqueles lançaram para as ofertas de Deus daquilo que lhes sobrava; mas esta viúva , de sua pobreza, lançou todo o sustento que tinha.

No original (grego)

1. πάντεςpantestodo, tudo
2. γὰρgarpois, porque
3. οὗτοιhoutoieste, ele
4. ἐκekde, procedente de
5. τοῦtouo, a / este / que
6. περισσεύοντοςperisseuontosabundar, exceder
7. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
8. ἔβαλονebalonlançar
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὰtao, a / este / que
11. δῶραdōradádiva, oferta
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θεοῦ,theouDeus
14. αὕτηhautēeste, ele
15. δὲdemas, e então
16. ἐκekde, procedente de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ὑστερήματοςhusterēmatosfalta, carência
19. αὐτῆςautēsele, ela, isso
20. πάνταpantatodo, tudo
21. τὸνtono, a / este / que
22. βίονbionvida; bens
23. ὃνhono qual, que
24. εἶχενeichenter
25. ἔβαλεν.¶ebalenlançar

Referências cruzadas

• Atos 2:44-45

  Todos os que criam estavam juntos e unidos e tinham tudo em comum. Vendendo suas propriedades e bens, repartiam com os que tinham necessidade.

• Lucas 15:12

  Quando o mais jovem disse ao pai: ‘Pai, eu quero agora a minha parte da herança’, o pai concordou em dividir a fortuna entre os filhos.

• Atos 4:34

  Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois todos os que possuíam terra ou casas vendiam tudo e traziam o dinheiro da venda

• Lucas 8:43

  Enquanto eles iam, veio uma mulher que queria ser curada, porque sofria de uma hemorragia havia doze anos. Embora tivesse gasto com médicos tudo o que tinha, ela não tinha sido curada.