Lucas 24:33

Nova Bíblia Viva

Na mesma hora eles se levantaram e voltaram para Jerusalém, onde os onze discípulos e outros seguidores de Jesus os saudaram,

Bíblia Livre

E levantando-se na mesma hora, voltaram para Jerusalém, e acharam reunidos aos onze, e aos que estavam com eles,

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀναστάντεςanastanteslevantar-se, ressuscitar
3. αὐτῇautēaele, ela, isso
4. τῇtēao, a / este / que
5. ὥρᾳhōrahora
6. ὑπέστρεψανhupestrepsanvoltar, regressar
7. εἰςeispara, em direção a
8. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
9. καὶkaie
10. εὗρονheuronachar, encontrar
11. ἠθροισμένουςēthroismenousreunir, ajuntar
12. τοὺςtouso, a / este / que
13. ἕνδεκαhendekaonze
14. καὶkaie
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. σὺνsuncom
17. αὐτοῖςautoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 20:19-26

  Naquela tarde os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, com medo dos líderes judaicos, quando, de repente, Jesus apareceu no meio deles e disse: “Paz seja com vocês!” Em seguida mostrou a eles as suas mãos e o seu lado. Que alegria maravilhosa sentiram quando viram o seu Senhor! Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.…

• Marcos 16:13

  Quando finalmente eles perceberam quem ele era, voltaram correndo a Jerusalém para contar aos outros, mas também não acreditaram neles.

• Atos 1:14

  Todos estes perseveravam em oração com as mulheres, com Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.