Atos 1:14

Nova Bíblia Viva

Todos estes perseveravam em oração com as mulheres, com Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.

Bíblia Livre

Todos estes perseveravam concordando em orações, e petições, com as mulheres, com Maria a mãe de Jesus, e com os irmãos dele.

No original (grego)

  1. ΟὗτοιHoutoieste, ele
  2. πάντεςpantestodo, tudo
  3. ἦσανēsanser, estar
  4. προσκαρτεροῦντεςproskarterountesperseverar, dedicar-se
  5. ὁμοθυμαδὸνhomothumadonunânimes, de comum acordo
  6. τῇtēao, a / este / que
  7. προσευχῇproseuchēaoração
  8. καὶkaie
  9. τῇtēao, a / este / que
  10. δεήσειdeēseisúplica, oração
  11. σὺνsuncom
  12. γυναιξὶνgunaixinmulher, esposa
  13. καὶkaie
  14. ΜαριὰμMariamMaria
  15. τῇtēao, a / este / que
  16. μητρὶmētrimãe
  17. τοῦtouo, a / este / que
  18. ἸησοῦIēsouJesus
  19. καὶkaie
  20. σὺνsuncom
  21. τοῖςtoiso, a / este / que
  22. ἀδελφοῖςadelphoisirmão
  23. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas