Lucas 24:32

Nova Bíblia Viva

Começaram então a perguntar um ao outro: “Não estava queimando o nosso coração quando ele nos falava e nos explicava as Escrituras durante a caminhada pela estrada?”

Bíblia Livre

E diziam um ao outro: Por acaso não estava nosso coração ardendo em nós, quando ele falava conosco pelo caminho, e quando nos desvendava as Escrituras?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπανeipandizer
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ἀλλήλους·allēlousum ao outro
5. οὐχὶouchinão!
6. ἡhēo, a / este / que
7. καρδίαkardiacoração
8. ἡμῶνhēmōnme, mim
9. καιομένηkaiomenēacender, queimar
10. ἦνēnser, estar
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ἡμῖνhēminme, mim
13. ὡςhōscomo, quando
14. ἐλάλειelaleifalar
15. ἡμῖνhēminme, mim
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. ὁδῷhodōcaminho
19. καὶkaie
20. ὡςhōscomo, quando
21. διήνοιγενdiēnoigenabrir
22. ἡμῖνhēminme, mim
23. τὰςtaso, a / este / que
24. γραφάς;¶graphasescritura

Referências cruzadas

• Lucas 24:45

  Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras!

• Jeremias 23:29

  “Não é a minha palavra como fogo”, pergunta o Senhor, “como um martelo que quebra a pedra mais dura?”

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• Salmos 39:3

  O meu coração ardia-me no peito, e, enquanto pensava em silêncio, o fogo aumentava. Então comecei a perguntar:

• Jeremias 15:16

  As suas palavras são o meu alimento; elas enchem o meu coração de alegria! Eu tenho orgulho de ser conhecido como uma pessoa que ama o Senhor, o Deus Todo-poderoso!

• Jeremias 20:9

  E apesar de tudo isso, não posso deixar de falar. Se eu digo: “Não mencionarei nem mais falarei em seu nome”, as suas palavras queimam como fogo no meu coração e nos meus ossos; estou exausto tentando contê-lo; já não posso aguentar mais!

• Provérbios 27:17

  Como duas lâminas de ferro ficam mais afiadas quando são esfregadas uma contra a outra, assim dois amigos que discutem seus problemas com sinceridade acabam mais amigos e mais maduros do que antes.

• João 6:63

  Somente o Espírito dá vida. A carne para nada serve. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida.

• Atos 17:2-3

  Como era costume de Paulo, ele foi à sinagoga e durante três semanas seguidas discutiu as Escrituras com o povo, explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.

• Atos 28:23

  Assim foi que eles marcaram uma ocasião, e naquele dia um grande número de judeus veio à casa dele. Paulo testemunhou do Reino de Deus e ensinou-lhes a respeito de Jesus, usando as Escrituras — os cinco livros de Moisés e os Profetas. Ele começou a conferência de manhã e prosseguiu até a noite!