Lucas 24:35

Nova Bíblia Viva

Então os dois homens de Emaús contaram como Jesus tinha aparecido quando estavam caminhando pela estrada, e como eles o haviam reconhecido na hora em que partiu o pão.

Bíblia Livre

E eles contaram as coisas que lhes aconteceram no caminho; e como foi reconhecido por eles quando partiu o pão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτοὶautoiele, ela, isso
3. ἐξηγοῦντοexēgountonarrar, expor
4. τὰtao, a / este / que
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῇtēao, a / este / que
7. ὁδῷhodōcaminho
8. καὶkaie
9. ὡςhōscomo, quando
10. ἐγνώσθηegnōsthēconhecer
11. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῇtēao, a / este / que
14. κλάσειklaseipartir do pão
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἄρτου.¶artoupão

Referências cruzadas

• Marcos 16:12-13

  Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente. Quando finalmente eles perceberam quem ele era, voltaram correndo a Jerusalém para contar aos outros, mas também não acreditaram neles.

• Atos 2:42

  E todos continuavam firmes no ensino dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão e nas orações.

• Lucas 24:30-31

  Quando iam comer, ele tomou um pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles, quando, de repente, os seus olhos foram abertos e eles o reconheceram! Mas naquele momento ele desapareceu da vista deles!