Lucas 24:36

Nova Bíblia Viva

E enquanto estavam contando isso, o próprio Jesus apresentou-se entre eles e lhes disse: “Paz seja com vocês!”

Bíblia Livre

E enquanto eles falavam disto, o próprio Jesus se pôs no meio deles, e lhes disse: Paz seja convosco.

No original (grego)

1. ΤαῦταTautaeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. λαλούντωνlalountōnfalar
5. αὐτὸςautosele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. ἸησοῦςIēsousJesus
8. ἔστηestēestar de pé, firmar
9. ἐνenem, sobre, entre
10. μέσῳmesōmeio
11. αὐτῶνautōnele, ela, isso
12. καὶkaie
13. λέγειlegeidizer, falar
14. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
15. εἰρήνηeirēnēpaz
16. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 3:16

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.

• Isaías 57:18

  Eu tenho visto tudo o que fazem, mas vou curá-los! Eu vou guiar o meu povo, vou consolar os que choram de tristeza pelos seus pecados. Nos lábios dos que choram,

• João 20:19-23

  Naquela tarde os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, com medo dos líderes judaicos, quando, de repente, Jesus apareceu no meio deles e disse: “Paz seja com vocês!” Em seguida mostrou a eles as suas mãos e o seu lado. Que alegria maravilhosa sentiram quando viram o seu Senhor! Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.…

• Lucas 10:5

  “Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa.

• Marcos 16:14

  Ainda mais tarde Jesus apareceu aos onze quando estavam comendo juntos. Ele os censurou por causa da sua incredulidade e a dureza de coração, porque não acreditaram naqueles que o haviam visto ressuscitado.

• Apocalipse 1:4

  João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

• 1 Coríntios 15:5

  Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze.

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• João 20:26

  Oito dias depois os discípulos estavam juntos novamente, e desta vez Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas; porém, de repente, como da outra vez, Jesus veio e ficou de pé entre eles e disse: “Paz seja com vocês!”