Marcos 16:12

Nova Bíblia Viva

Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente.

Bíblia Livre

E depois ele apareceu em outra forma a dois deles, que estavam indo pelo caminho ao campo.

No original (grego)

1. μετὰmetacom, depois de
2. δὲdemas, e então
3. ταῦταtautaeste, ele
4. δυσὶνdusindois
5. ἐξexde, procedente de
6. αὐτῶνautōnele, ela, isso
7. περιπατοῦσινperipatousinandar, caminhar
8. ἐφανερώθηephanerōthērevelar, manifestar
9. ἐνenem, sobre, entre
10. ἑτέρᾳheteraoutro, diferente
11. μορφῇmorphēaforma
12. πορευομένοιςporeuomenoisir, viajar
13. εἰςeispara, em direção a
14. ἀγρόν.agroncampo

Referências cruzadas

• Lucas 24:13-32

  Naquele mesmo dia, dois dos seguidores de Jesus estavam caminhando para o povoado de Emaús, a onze quilômetros de Jerusalém. Enquanto eles caminhavam, iam falando a respeito de tudo que tinha acontecido, quando de repente o próprio Jesus veio, uniu-se a eles e começou a andar ao lado deles!…

• João 21:1

  Depois disso Jesus apareceu novamente aos discípulos na beira do mar da Galileia. Foi assim que aconteceu:

• João 21:14

  Essa foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos, desde que ressuscitou dos mortos.

• Marcos 16:14

  Ainda mais tarde Jesus apareceu aos onze quando estavam comendo juntos. Ele os censurou por causa da sua incredulidade e a dureza de coração, porque não acreditaram naqueles que o haviam visto ressuscitado.