Lucas 24:30

Nova Bíblia Viva

Quando iam comer, ele tomou um pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles,

Bíblia Livre

E aconteceu que, estando sentado com eles à mesa ,tomou o pão, o benzeu, o partiu, e o deu a eles.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. κατακλιθῆναιkataklithēnaifazer sentar à mesa
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. μετ᾽met᾽com, depois de
8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
9. λαβὼνlabōnreceber, tomar
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἄρτονartonpão
12. εὐλόγησενeulogēsenabençoar, bendizer
13. καὶkaie
14. κλάσαςklasaspartir o pão
15. ἐπεδίδουepedidouentregar, dar
16. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 14:19

  Então ele mandou o povo sentar-se na grama; tomou os cincos pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu, deu graças, partiu os pães e deu aos discípulos para distribuírem ao povo.

• Lucas 24:35

  Então os dois homens de Emaús contaram como Jesus tinha aparecido quando estavam caminhando pela estrada, e como eles o haviam reconhecido na hora em que partiu o pão.

• Lucas 9:16

  Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu e deu graças; depois partiu em pedaços para os discípulos servirem à multidão.

• Mateus 15:36

  Tomou os sete pães e os peixes, deu graças, dividiu-os em pedaços e os entregou aos discípulos para distribuí-los à multidão.

• Atos 27:35

  Então ele tomou pão, deu graças a Deus na presença de todos, partiu em pedaços e comeu.

• João 6:11

  E assim Jesus tomou os pães, deu graças e os repartiu entre o povo. Depois disso fez o mesmo com os peixes. E todo mundo comeu até ficar satisfeito!

• Lucas 22:19

  A seguir ele pegou um pão; depois que deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu corpo, entregue por vocês. Comam dele em memória de mim”.

• Marcos 8:6

  Então mandou a multidão sentar-se no chão. Tomou os sete pães e deu graças; partiu-os em pedaços e os entregou aos seus discípulos, que serviram o povo.

• Marcos 14:22

  Enquanto eles estavam comendo, Jesus tomou um pão, deu graças, e partiu-o; depois deu a eles e disse: “Comam-no. Isto é o meu corpo”.

• Marcos 6:41

  Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu e deu graças. Depois partiu os pães e entregou-os aos seus discípulos. E também dividiu os dois peixes com todos.