Lucas 3:19
Nova Bíblia Viva
Mas, depois que João repreendeu publicamente Herodes, o tetrarca, governador da Galileia, por ter se casado com Herodias, esposa do seu próprio irmão, e por muitas outras maldades que ele tinha praticado,
Bíblia Livre
Porém, quando Herodes, o tetrarca, foi repreendido por ele por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes havia feito,
No original (grego)
- ὉHoo, a / este / que
- δὲdemas, e então
- ἩρῴδηςHērōdēsHerodes
- ὁhoo, a / este / que
- τετραάρχηςtetraarchēstetrarca
- ἐλεγχόμενοςelegchomenosrepreender, convencer
- ὑπ᾽hup᾽por, sob
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- περὶperiacerca de, sobre
- ἩρῳδιάδοςHērōdiadosHerodias
- τῆςtēso, a / este / que
- γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
- φιλίππουphilippouFilipe
- τοῦtouo, a / este / que
- ἀδελφοῦadelphouirmão
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- καὶkaie
- περὶperiacerca de, sobre
- πάντωνpantōntodo, tudo
- ὧνhōno qual, que
- ἐποίησενepoiēsenfazer
- πονηρῶνponērōnmau, maligno
- ὁhoo, a / este / que
- Ἡρῴδης,HērōdēsHerodes
Referências cruzadas
- Lucas 3:1
No décimo quinto ano do reinado do imperador Tibério César, Pilatos era governador da Judeia; Herodes, o tetrarca da Galileia; seu irmão Filipe, tetrarca da Itureia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene;
- Marcos 6:17-18
Pois Herodes havia mandado que soldados prendessem João, o amarrassem e o colocassem na prisão, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão, com a qual havia se casado. João dizia a Herodes: “Está errado viver com a mulher do seu irmão”.
- Mateus 14:3-4
Pois Herodes tinha mandado acorrentar João na prisão por causa de sua esposa Herodias, esposa de seu irmão Filipe. Porque João tinha dito a ele que estava errado casando-se com ela.
- Mateus 11:2
João Batista, que agora estava na prisão, soube de todos os milagres que Cristo estava fazendo e, portanto, enviou seus discípulos para perguntar a Jesus:
- Provérbios 15:12
Quem zomba da sabedoria não dá o menor valor a quem o corrige; nunca vai procurar ser amigo dos sábios.
- Provérbios 9:7-8
Se você tentar corrigir uma pessoa debochada, acabará sendo ofendido e odiado. Se você tentar corrigir uma pessoa perversa estará prejudicando o seu próprio nome. Por isso, não repreenda o zombador, para que ele não o odeie; repreenda o sábio, e ele o amará!