Lucas 4:12

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “As Escrituras também dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus’ ”.

Bíblia Livre

Jesus lhe respondeu: Dito está: Não tentes ao Senhor teu Deus.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτῷautōele, ela, isso
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. ὅτιhotique, porque
8. εἴρηται·eirētaidizer
9. οὐκouknão
10. ἐκπειράσειςekpeiraseistentar, pôr à prova
11. κύριονkurionsenhor, Senhor
12. τὸνtono, a / este / que
13. θεόνtheonDeus
14. σου.soutu, você

Referências cruzadas

• Deuteronômio 6:16

  Não ponham à prova o Senhor, o seu Deus, como aconteceu em Massá.

• 1 Coríntios 10:9

  E não ponham o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas cobras.

• Hebreus 3:8-9

  não permitam que o coração de vocês se endureça, como fez o povo de Israel. Eles se rebelaram durante o tempo da provação no deserto. Ali os seus antepassados me desafiaram e me puseram à prova, apesar da paciência que tive com eles durante quarenta anos e de terem visto tudo o que eu fiz.

• Malaquias 3:15

  Por isso, no que nos diz respeito, a lei é esta: Felizes os arrogantes e orgulhosos. Porque são os maus que prosperam, e os que desafiam o castigo de Deus nada sofrem de mau’.”

• Mateus 4:7

  Jesus replicou: “Porém as Escrituras também dizem: Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus!”

• Salmos 95:9

  Eles duvidaram de mim e abusaram da minha paciência, depois de terem visto o que eu havia feito por eles.

• Salmos 106:14

  Exigiram que Deus lhes desse o que seus apetites pediam; com sua cobiça, lá no deserto, puseram Deus à prova.