Lucas 5:23

Nova Bíblia Viva

Que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levante-se e ande’?

Bíblia Livre

O que é mais fácil? Dizer: Teus pecados são perdoados? Ou dizer: Levanta-te, e anda?

No original (grego)

  1. τίtiquem?, qual?
  2. ἐστινestinser, estar
  3. εὐκοπώτερον,eukopōteronmais fácil
  4. εἰπεῖν·eipeindizer
  5. ἀφέωνταίapheōntaideixar, perdoar
  6. σοιsoitu, você
  7. αἱhaio, a / este / que
  8. ἁμαρτίαιhamartiaipecado
  9. σου,soutu, você
  10. ἢēou
  11. εἰπεῖν·eipeindizer
  12. ἔγειρεegeirelevantar, ressuscitar
  13. καὶkaie
  14. περιπάτει;peripateiandar, caminhar

Referências cruzadas