Lucas 5:22

Nova Bíblia Viva

Jesus sabia o que eles estavam pensando, e perguntou: “Por que vocês estão pensando assim?

Bíblia Livre

Porém Jesus, conhecendo os seus pensamentos, respondeu-lhes: O que pensais em vossos corações?

No original (grego)

1. ἘπιγνοὺςEpignousreconhecer, conhecer plenamente
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. διαλογισμοὺςdialogismouspensamento, raciocínio
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
9. εἶπενeipendizer
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. αὐτούς·autousele, ela, isso
12. τίtiquem?, qual?
13. διαλογίζεσθεdialogizestheraciocinar, discutir
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ταῖςtaiso, a / este / que
16. καρδίαιςkardiaiscoração
17. ὑμῶν;humōntu, você

Referências cruzadas

• Mateus 9:4

  Jesus sabia o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês estão com esses pensamentos ruins?

• Atos 5:3

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.

• Lucas 24:38

  “Por que estão tão perturbados?”, perguntou ele. “Por que duvidam em seus corações?

• Marcos 8:17

  Jesus percebeu o que eles estavam discutindo e disse: “Por quer vocês estão discutindo acerca de não terem pão? Vocês ainda não entenderam? O coração de vocês está duro demais para perceber isto?

• Mateus 12:25

  Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.

• Isaías 66:18

  “Eu conheço muito bem os seus atos e suas conspirações. Vou reunir todas as nações e todos os povos. Eles virão e verão o brilho da minha glória!

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.