Lucas 5:9

Nova Bíblia Viva

Pois ele assustou-se com a pesca, como também os outros que estavam com ele,

Bíblia Livre

Pois ele estava cheio de espanto, como todos os que estavam com ele, por causa da coleta de peixes que haviam feito.

No original (grego)

1. θάμβοςthambosespanto, assombro
2. γὰρgarpois, porque
3. περιέσχενperieschenconter, rodear
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. καὶkaie
6. πάνταςpantastodo, tudo
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. σὺνsuncom
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τῇtēao, a / este / que
12. ἄγρᾳagrapesca, presa
13. τῶνtōno, a / este / que
14. ἰχθύωνichthuōnpeixe
15. ὧνhōno qual, que
16. συνέλαβον,sunelabonprender; conceber; ajudar

Referências cruzadas

• Lucas 4:32

  Ali também o povo estava maravilhado com as coisas que ele ensinava, porque ele falava com autoridade.

• Marcos 9:6

  Ele disse isso só para falar, porque não sabia o que dizer, pois estavam todos apavorados.

• Salmos 8:8

  sobre as aves no céu e os peixes do mar, e tudo que vive nos mares.

• Salmos 8:6

  O Senhor deu ao homem o domínio sobre toda a criação, autoridade sobre todas as criaturas;

• Lucas 4:36

  Admirado, o povo perguntava: “Que palavra é esta? Até aos espíritos imundos ele dá ordens com autoridade e poder, e eles vão embora!”