Lucas 4:36

Nova Bíblia Viva

Admirado, o povo perguntava: “Que palavra é esta? Até aos espíritos imundos ele dá ordens com autoridade e poder, e eles vão embora!”

Bíblia Livre

E espanto veio sobre todos; e falavam entre si uns aos outros, dizendo: Que palavra é esta, que até aos espíritos imundos ele manda com autoridade e poder, e eles saem?

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
  3. θάμβοςthambosespanto, assombro
  4. ἐπὶepisobre, contra
  5. πάντας,pantastodo, tudo
  6. καὶkaie
  7. συνελάλουνsunelalounconversar com
  8. πρὸςprosa, para, junto de
  9. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
  10. λέγοντες·legontesdizer, falar
  11. τίςtisquem?, qual?
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. λόγοςlogospalavra, verbo
  14. οὗτοςhoutoseste, ele
  15. ὅτιhotique, porque
  16. ἐνenem, sobre, entre
  17. ἐξουσίᾳexousiaautoridade
  18. καὶkaie
  19. δυνάμειdunameipoder, força
  20. ἐπιτάσσειepitasseiordenar, mandar
  21. τοῖςtoiso, a / este / que
  22. ἀκαθάρτοιςakathartoisimpuro, imundo
  23. πνεύμασιν,pneumasinespírito, sopro
  24. καὶkaie
  25. ἐξέρχονται;¶exerchontaisair

Referências cruzadas