Lucas 8:56

Nova Bíblia Viva

Os pais dela ficaram maravilhados, mas Jesus insistiu em que eles não contassem a ninguém o que tinha acontecido.

Bíblia Livre

E seus pais ficaram maravilhados, mas ele lhes mandou que a ninguém dissessem o que havia acontecido.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐξέστησανexestēsanespantar-se; ficar fora de si
3. οἱhoio, a / este / que
4. γονεῖςgoneispais, progenitores
5. αὐτῆς.autēsele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. δὲdemas, e então
8. παρήγγειλενparēngeilenordenar, mandar
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. μηδενὶmēdeninenhum
11. εἰπεῖνeipeindizer
12. τὸtoo, a / este / que
13. γεγονός.¶gegonostornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.

• Mateus 9:30

  E eles puderam ver! Jesus avisou os dois energicamente para que não contassem isso a ninguém.

• Lucas 5:14

  Então Jesus ordenou-lhe que fosse imediatamente, sem contar a ninguém o que havia acontecido, para ser examinado pelo sacerdote. “Vá oferecer o sacrifício que a lei de Moisés exige dos leprosos que são curados, para que sirva de testemunho”, disse Jesus.

• Marcos 5:42-43

  Imediatamente a menina, que tinha doze anos de idade, levantou-se e começou a andar! E todos ficaram muito admirados. Jesus os proibiu de contar o que tinha acontecido, e mandou-lhes dar alguma coisa para ela comer.