Lucas 8:55

Nova Bíblia Viva

Naquele mesmo instante a vida dela voltou e logo ficou em pé! “Deem alguma coisa para ela comer!”, disse Jesus.

Bíblia Livre

Então seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que dessem de comer a ela.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπέστρεψενepestrepsenvoltar-se, converter-se
3. τὸtoo, a / este / que
4. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
5. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
6. καὶkaie
7. ἀνέστηanestēlevantar-se, ressuscitar
8. παραχρῆμα,parachrēmaimediatamente
9. καὶkaie
10. διέταξενdietaxenordenar, dispor
11. αὐτῇautēaele, ela, isso
12. δοθῆναιdothēnaidar
13. φαγεῖν.phageincomer

Referências cruzadas

• João 11:44

  E Lázaro saiu, preso com faixas de linho nas mãos e nos pés e com o rosto envolto num pano. Jesus disse: “Desamarrem as faixas e deixem-no ir!”

• 1 Reis 17:21-23

  E Elias se deitou sobre o menino três vezes e clamou ao Senhor, dizendo: “Ó Senhor, meu Deus, por favor, faça este menino voltar à vida”. E o Senhor ouviu o clamor de Elias, o espírito do menino voltou, e ele viveu de novo! Então Elias desceu com ele e o entregou à sua mãe. “Veja! Ele esta vivo!”, disse Elias.

• Lucas 24:41-43

  Eles ainda não creram e ficaram admirados, cheios de alegria e de dúvida. Então ele perguntou: “Vocês têm aqui alguma coisa para comer?” Eles lhe deram um pedaço de peixe assado, e ele o comeu diante de todos!

• Marcos 5:43

  Jesus os proibiu de contar o que tinha acontecido, e mandou-lhes dar alguma coisa para ela comer.