Lucas 9:37

Nova Bíblia Viva

No outro dia, quando desceram do monte, uma enorme multidão veio ao encontro dele,

Bíblia Livre

E aconteceu no dia seguinte que, descendo eles do monte, uma grande multidão lhe saiu ao encontro.

No original (grego)

1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῇtēao, a / este / que
5. ἑξῆςhexēsseguinte, depois
6. ἡμέρᾳhēmeradia
7. κατελθόντωνkatelthontōndescer
8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
9. ἀπὸapode, desde
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ὄρουςorousmonte
12. συνήντησενsunēntēsenencontrar-se com
13. αὐτῷautōele, ela, isso
14. ὄχλοςochlosmultidão
15. πολύς.polusmuito

Referências cruzadas

• Mateus 17:14-20

  Quando acabaram de descer o monte, uma imensa multidão estava esperando por eles. Veio um homem, que se ajoelhou diante de Jesus e disse: “Senhor, tenha misericórdia de meu filho, porque ele tem ataques e está em grande aflição, pois muitas vezes cai no fogo ou na água. Eu trouxe o meu filho aos seus discípulos, porém eles não puderam curá-lo”.…

• Marcos 9:14-29

  Quando chegaram perto dos outros discípulos, encontraram uma grande multidão ao redor dos outros discípulos, enquanto alguns mestres da lei discutiam com eles. A multidão olhou admirada para Jesus quando ele veio na direção deles, e então correram para cumprimentá-lo. “Sobre o que é toda esta discussão?”, perguntou Jesus.…