Lucas 9:38

Nova Bíblia Viva

e um homem da multidão gritou: “Mestre, este menino aqui é o meu único filho,

Bíblia Livre

E eis que um homem da multidão clamou: “Mestre, rogo-te que vejas a meu filho, que é o único que tenho,

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἰδοὺidoueis
  3. ἀνὴρanērhomem, varão
  4. ἀπὸapode, desde
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. ὄχλουochloumultidão
  7. ἐβόησενeboēsenclamar, bradar
  8. λέγων·legōndizer, falar
  9. διδάσκαλε,didaskalemestre
  10. δέομαίdeomaipedir, rogar
  11. σουsoutu, você
  12. ἐπιβλέψαιepiblepsaiolhar para, atentar
  13. ἐπὶepisobre, contra
  14. τὸνtono, a / este / que
  15. υἱόνhuionfilho
  16. μουmoume, mim
  17. ὅτιhotique, porque
  18. μονογενήςmonogenēsunigênito, único
  19. μοίmoime, mim
  20. ἐστιν·estinser, estar

Referências cruzadas