Marcos 9:14

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram perto dos outros discípulos, encontraram uma grande multidão ao redor dos outros discípulos, enquanto alguns mestres da lei discutiam com eles.

Bíblia Livre

E quando veio aos discípulos, ele viu uma grande multidão ao redor deles; e uns escribas estavam discutindo com eles.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐλθόντεςelthontesvir, ir
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. μαθητὰςmathētasdiscípulo
6. εἶδονeidonperceber, saber
7. ὄχλονochlonmultidão
8. πολὺνpolunmuito
9. περὶperiacerca de, sobre
10. αὐτοὺςautousele, ela, isso
11. καὶkaie
12. γραμματεῖςgrammateisescriba
13. συζητοῦνταςsuzētountasdiscutir, disputar
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 9:37-42

  No outro dia, quando desceram do monte, uma enorme multidão veio ao encontro dele, e um homem da multidão gritou: “Mestre, este menino aqui é o meu único filho, e um espírito o domina, fazendo-o gritar. Ele tem convulsões, de modo que espuma pela boca; o demônio dificilmente o deixa em paz e o está maltratando.…

• Mateus 17:14-20

  Quando acabaram de descer o monte, uma imensa multidão estava esperando por eles. Veio um homem, que se ajoelhou diante de Jesus e disse: “Senhor, tenha misericórdia de meu filho, porque ele tem ataques e está em grande aflição, pois muitas vezes cai no fogo ou na água. Eu trouxe o meu filho aos seus discípulos, porém eles não puderam curá-lo”.…

• Lucas 11:53-54

  Os fariseus e os mestres da lei ficaram furiosos; daquela hora em diante, eles fizeram uma porção de perguntas, tentando apanhá-lo em alguma contradição.

• Marcos 2:6

  Mas alguns dos mestres da lei que estavam sentados ali pensavam no seu íntimo:

• Marcos 11:28

  “Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu autoridade para isso?”

• Marcos 12:14

  Eles se aproximaram e falaram: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é íntegro e diz a verdade sem se importar com mais nada! O Senhor não se deixa influenciar pelas opiniões dos homens, mas ensina verdadeiramente os caminhos de Deus. Agora, diga-nos: Está certo pagar impostos a César ou não? Devemos pagar ou não?”

• Hebreus 12:3

  Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.