Marcos 1:9

Nova Bíblia Viva

Então, num daqueles dias Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão.

Bíblia Livre

E aconteceu que, naqueles dias, Jesus de Nazaré da Galileia veio, e foi batizado por João no Jordão.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ἐκείναιςekeinaisaquele
5. ταῖςtaiso, a / este / que
6. ἡμέραιςhēmeraisdia
7. ἦλθενēlthenvir, ir
8. ἸησοῦςIēsousJesus
9. ἀπὸapode, desde
10. ΝαζαρὲτNazaretNazaré
11. τῆςtēso, a / este / que
12. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
13. καὶkaie
14. ἐβαπτίσθηebaptisthēbatizar
15. εἰςeispara, em direção a
16. τὸνtono, a / este / que
17. ἸορδάνηνIordanēnJordão
18. ὑπὸhupopor, sob
19. Ἰωάννου.IōannouJoão

Referências cruzadas

• Mateus 2:23

  e foram morar numa cidade chamada Nazaré. Assim cumpriu-se a predição dos profetas a respeito do Messias: “Ele será chamado Nazareno”.

• Mateus 3:13-17

  Então Jesus foi da sua casa na Galileia ao rio Jordão, para ser batizado por João. João não queria fazer isso. “Isso não está certo”, dizia ele. “Eu é que preciso ser batizado pelo Senhor”. Mas Jesus disse: “Deixe que seja assim agora, porque eu devo fazer tudo o que Deus quer”. Então João o batizou.…

• Lucas 3:21-22

  Então um dia o próprio Jesus juntou-se ao povo que era batizado por João. E depois que ele foi batizado, e estava orando, os céus se abriram, e o Espírito Santo desceu sobre ele na forma de uma pomba, e uma voz do céu disse: “Você é meu Filho muito amado; em você está o meu prazer”.