Mateus 3:13

Nova Bíblia Viva

Então Jesus foi da sua casa na Galileia ao rio Jordão, para ser batizado por João.

Bíblia Livre

Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. παραγίνεταιparaginetaichegar, vir
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ἀπὸapode, desde
6. τῆςtēso, a / este / que
7. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
8. ἐπὶepisobre, contra
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἸορδάνηνIordanēnJordão
11. πρὸςprosa, para, junto de
12. τὸνtono, a / este / que
13. ἸωάννηνIōannēnJoão
14. τοῦtouo, a / este / que
15. βαπτισθῆναιbaptisthēnaibatizar
16. ὑπ᾽hup᾽por, sob
17. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 1:32-34

  Então João deu o seguinte testemunho: “Eu vi o Espírito descendo dos céus na forma de uma pomba e permanecer sobre Jesus. Eu não sabia quem era ele, mas aquele que me enviou para batizar, disse-me: ‘Quando você vir o Espírito descer e pousar sobre alguém, esse é aquele que batiza com o Espírito Santo’. Eu vi acontecer isso com esse homem, e, portanto, sou testemunha que ele é o Filho de Deus”.

• Marcos 1:9-11

  Então, num daqueles dias Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão. No momento em que Jesus saiu da água, viu os céus abertos e o Espírito Santo na forma de uma pomba descendo sobre ele. Uma voz dos céus disse: “Você é meu Filho amado. Você é minha alegria”.

• Mateus 2:22

  Mas no caminho ele teve medo, ao saber que o novo rei era Arquelau, filho de Herodes. Num outro sonho, ele foi avisado de que não fosse para a Judeia; então eles foram para a região da Galileia,

• Lucas 3:21-22

  Então um dia o próprio Jesus juntou-se ao povo que era batizado por João. E depois que ele foi batizado, e estava orando, os céus se abriram, e o Espírito Santo desceu sobre ele na forma de uma pomba, e uma voz do céu disse: “Você é meu Filho muito amado; em você está o meu prazer”.