Marcos 10:50

Nova Bíblia Viva

Bartimeu arrancou a capa, a atirou para o lado e, de um salto, ficou em pé e dirigiu-se a Jesus.

Bíblia Livre

Então ele lançou sua capa, levantou-se, e veio a Jesus.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀποβαλὼνapobalōnlançar fora
4. τὸtoo, a / este / que
5. ἱμάτιονhimationveste, manto
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ἀναπηδήσαςanapēdēsaslevantar-se de um salto
8. ἦλθενēlthenvir, ir
9. πρὸςprosa, para, junto de
10. τὸνtono, a / este / que
11. Ἰησοῦν.IēsounJesus

Referências cruzadas

• Filipenses 3:7-9

  Entretanto, todas estas coisas que eu antigamente julgava muito valiosas, agora, lancei-as todas fora, a fim de poder colocar minha confiança e esperança somente em Cristo. Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo, e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Hebreus 12:1

  Visto que temos uma multidão de testemunhas ao nosso redor, afastemos de nós qualquer coisa que nos torne vagarosos ou nos atrase, e especialmente aqueles pecados que se enroscam tão fortemente em nossos pés e nos derrubam; e corramos com perseverança a corrida que Deus propôs para nós.