Hebreus 12:1

Nova Bíblia Viva

Visto que temos uma multidão de testemunhas ao nosso redor, afastemos de nós qualquer coisa que nos torne vagarosos ou nos atrase, e especialmente aqueles pecados que se enroscam tão fortemente em nossos pés e nos derrubam; e corramos com perseverança a corrida que Deus propôs para nós.

Bíblia Livre

Portanto nós também, posto que estamos rodeados por uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos toda sobrecarga, e o pecado que facilmente nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta,

No original (grego)

ΤοιγαροῦνToigarounportanto, por isso
καὶkaie
ἡμεῖςhēmeisme, mim
τοσοῦτονtosoutontão grande, tanto
ἔχοντεςechontester
περικείμενονperikeimenonestar rodeado, cercar
ἡμῖνhēminme, mim
νέφοςnephosnuvem, multidão
μαρτύρων,marturōntestemunha
ὄγκονogkonpeso, estorvo
ἀποθέμενοιapothemenoidespojar-se, pôr de lado
πάνταpantatodo, tudo
καὶkaie
τὴνtēno, a / este / que
εὐπερίστατονeuperistatonque facilmente envolve
ἁμαρτίαν,hamartianpecado
δι᾽di᾽por, por meio de
ὑπομονῆςhupomonēsperseverança, constância
τρέχωμενtrechōmencorrer
τὸνtono, a / este / que
προκείμενονprokeimenonestar posto diante
ἡμῖνhēminme, mim
ἀγῶναagōnaluta, combate

Referências cruzadas

2 Timóteo 4:7
Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar.
1 Coríntios 9:24-27
Numa corrida todos correm, porém só uma pessoa ganha o prêmio. Portanto, disputem sua corrida para ganhar o prêmio. Para vencer a competição vocês precisam renunciar a muitas coisas que os impediriam de fazer o melhor que podem. Um atleta faz todo esse sacrifício só para obter uma coroa que não dura muito, porém nós o fazemos para obter uma coroa que dura para sempre. Portanto, eu corro direto para o alvo, com esse propósito em cada passo. Quando luto, não luto como quem esmurra o ar.…
Filipenses 2:16
mostrando-lhes a palavra da vida. Então, quando Cristo voltar, como ficarei satisfeito sabendo que não corri nem me esforcei em vão!
Lucas 21:34
“Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.
Hebreus 10:35-39
Haja o que houver, não deixem desfalecer a sua confiança no Senhor. Lembrem-se que vocês serão ricamente recompensados! Vocês precisam continuar fazendo com toda a paciência a vontade de Deus, se quiserem receber tudo quanto lhes prometeu. Pois, como ele diz nas Escrituras: “Um pouco mais de tempo, e virá aquele que há de vir; ele não vai demorar.…
Filipenses 3:10-14
Eu renunciei a todas as outras coisas — descobri que este era o único meio de realmente conhecer a Cristo e ter a experiência do imenso poder que o ressuscitou dos mortos, e conhecer o que significa sofrer e morrer com ele, com a esperança de que eu mesmo possa alcançar a ressurreição dos mortos. Não que eu já tenha obtido tudo isso, ou já tenha me tornado perfeito. Até agora ainda não aprendi tudo quanto devia, mas continuo trabalhando para aquele dia, quando finalmente eu serei tudo aquilo para o que Cristo me salvou e quer que eu seja.…
Gálatas 5:7
Vocês estavam indo tão bem. Que foi que aconteceu com vocês para impedi-los de seguir a verdade?
1 Pedro 2:1
Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás.
Tiago 5:7-11
Agora, quanto a vocês, irmãos, que estão esperando a volta do Senhor, sejam pacientes, como o lavrador que espera até a vinda da chuva do outono e da primavera, para que a sua preciosa colheita amadureça. Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima. Não murmurem uns contra os outros, irmãos. Será que vocês próprios estão acima de qualquer censura? Pois vejam! O grande Juiz já vem.…
Colossenses 3:5-8
Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria. A ira terrível de Deus está sobre aqueles que vivem em desobediência. Vocês costumavam fazê-las quando sua vida ainda era parte deste mundo;…