Marcos 10:49

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus o ouviu, parou na estrada e disse: “Digam-lhe que venha para cá!” Então chamaram o cego. “Anime-se”, disseram eles. “Venha, ele o está chamando!”

Bíblia Livre

Jesus parou, e disse que o chamassem. Então chamaram ao cego, dizendo-lhe: Tem bom ânimo, levanta-te, ele está te chamando.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. στὰςstasestar de pé, firmar
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. εἶπεν·eipendizer
6. φωνήσατεphōnēsatechamar, clamar
7. αὐτόν.autonele, ela, isso
8. καὶkaie
9. φωνοῦσινphōnousinchamar, clamar
10. τὸνtono, a / este / que
11. τυφλὸνtuphloncego
12. λέγοντεςlegontesdizer, falar
13. αὐτῷ·autōele, ela, isso
14. θάρσει,tharseiter ânimo, coragem
15. ἔγειρε,egeirelevantar, ressuscitar
16. φωνεῖphōneichamar, clamar
17. σε.setu, você

Referências cruzadas

• Lucas 18:40

  Quando Jesus chegou ao local, parou e ordenou que o homem fosse trazido. Quando ele chegou perto, Jesus perguntou-lhe:

• Mateus 20:32-34

  Quando Jesus chegou ao lugar onde estavam, parou na estrada e perguntou-lhes: “O que vocês querem que eu lhes faça?” “Senhor”, disseram eles, “queremos enxergar!” Jesus encheu-se de compaixão por eles e tocou seus olhos. Imediatamente eles puderam enxergar, e o seguiram.

• João 11:28

  Nisto ela deixou Jesus, voltou para casa, e chamando Maria separadamente, disse: “O Mestre está aqui e quer falar com você”.

• Salmos 86:15

  Mas o Senhor é Deus compassivo e misericordioso; a sua paciência é grande, o seu amor fiel e a sua verdade duram para sempre.

• Salmos 145:8

  O Senhor é cheio de graça e misericórdia; sua paciência é grande e transborda em amor.

• Hebreus 2:17

  E era necessário que Jesus fosse como nós, os seus irmãos, a fim de que ele pudesse ser, diante de Deus, o nosso sumo sacerdote, misericordioso e fiel, para perdoar os pecados do povo.

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.