Marcos 11:1

Nova Bíblia Viva

Quando eles estavam se aproximando de Betfagé e Betânia, na redondeza de Jerusalém, perto do monte das Oliveiras, Jesus mandou na frente dois dos seus discípulos.

Bíblia Livre

E quando se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé, e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, Jesus enviou dois de seus discípulos,

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὅτεhotequando
3. ἐγγίζουσινengizousinaproximar-se
4. εἰςeispara, em direção a
5. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
6. εἰςeispara, em direção a
7. ΒηθφαγὴBēthphagēBetfagé
8. καὶkaie
9. ΒηθανίανBēthanianBetânia
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τὸtoo, a / este / que
12. ὄροςorosmonte
13. τῶνtōno, a / este / que
14. ἐλαιῶν,elaiōnmonte das Oliveiras
15. ἀποστέλλειapostelleienviar
16. δύοduodois
17. τῶνtōno, a / este / que
18. μαθητῶνmathētōndiscípulo
19. αὐτοῦautouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 12:14-19

  Jesus vinha montado num jumentinho, para cumprir o que está escrito: “Não tenha medo, ó cidade de Sião, aí vem o seu Rei, montado num jumentinho!” Seus discípulos na ocasião não perceberam que aquilo era o cumprimento de uma profecia; mas depois que Jesus voltou para a sua glória no céu, eles se lembraram de quantas coisas estavam escritas a respeito dele e se realizaram diante dos seus olhos.…

• Lucas 19:29-40

  Quando chegaram aos arredores de Betfagé e Betânia, no monte das Oliveiras, ele enviou dois dos seus discípulos dizendo-lhes: “Vão até a aldeia próxima e ao entrarem procurem um jumentinho amarrado ao lado da estrada, e que nunca tenha sido montado. Desamarrem-no e tragam o animal aqui. E se alguém perguntar: ‘O que vocês estão fazendo? Por que estão desamarrando o animal, digam apenas: O Senhor precisa dele’ ”.…

• Mateus 21:1-11

  Quando Jesus e os discípulos se aproximavam de Jerusalém e estavam perto da cidade de Betfagé, no monte das Oliveiras, Jesus enviou dois deles na frente até a vila. “Logo ao entrar”, disse ele, “vocês verão uma jumenta amarrada ali, com um jumentinho ao seu lado. Desamarrem-nos e tragam-nos para cá. E se alguém perguntar o que estão fazendo, digam apenas: ‘O Mestre precisa deles’, e não haverá dificuldade”.…

• Atos 1:12

  Eles estavam no monte das Oliveiras quando isto aconteceu, de modo que caminharam cerca de um quilômetro de volta para Jerusalém.

• João 8:1

  Jesus, porém, voltou para o monte das Oliveiras.

• Marcos 6:7

  Reuniu os Doze, e os enviou de dois em dois, e deu-lhes autoridade para expulsar demônios.

• Marcos 14:13

  Ele mandou dois de seus discípulos a Jerusalém fazer os preparativos. “Quando estiverem andando para lá”, disse-lhes ele, “vocês verão um homem que vem em sua direção carregando uma vasilha de água. Vão atrás dele.

• Mateus 21:17

  Então ele voltou para Betânia, onde passou a noite.

• Mateus 24:3

  “Quando vai acontecer isso?”, perguntaram-lhe os discípulos mais tarde, quando ele se sentou nas encostas do monte das Oliveiras. “Que acontecimentos marcarão a sua volta e o fim dos tempos?”

• Mateus 26:30

  E depois que cantaram um hino, saíram para o monte das Oliveiras.