Marcos 14:13

Nova Bíblia Viva

Ele mandou dois de seus discípulos a Jerusalém fazer os preparativos. “Quando estiverem andando para lá”, disse-lhes ele, “vocês verão um homem que vem em sua direção carregando uma vasilha de água. Vão atrás dele.

Bíblia Livre

E mandou dois de seus discípulos, e disse-lhes: “Ide à cidade, e um homem que leva um cântaro de água vos encontrará, a ele segui.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀποστέλλειapostelleienviar
3. δύοduodois
4. τῶνtōno, a / este / que
5. μαθητῶνmathētōndiscípulo
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. καὶkaie
8. λέγειlegeidizer, falar
9. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
10. ὑπάγετεhupageteir
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὴνtēno, a / este / que
13. πόλιν,polincidade
14. καὶkaie
15. ἀπαντήσειapantēseiencontrar, ir ao encontro
16. ὑμῖνhumintu, você
17. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
18. κεράμιονkeramioncântaro de barro
19. ὕδατοςhudatoságua
20. βαστάζων·bastazōnlevar, carregar
21. ἀκολουθήσατεakolouthēsateseguir
22. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 22:10-13

  Ele respondeu: “Logo que vocês entrarem na cidade, verão um homem que vai andando e carregando um pote de água. Sigam esse homem até a porta em que ele entrar. E digam ao dono da casa: O Mestre pergunta: Onde é o salão de hóspede onde poderei comer a refeição da Páscoa com os meus discípulos? Ele levará vocês ao andar superior, a um aposento espaçoso, todo mobiliado. Aquele é o lugar. Façam os preparativos ali”.…

• Mateus 26:18-19

  Ele respondeu: “Vão à cidade e procurem determinado homem, e digam-lhe: ‘O nosso Mestre falou: Chegou a minha hora, e eu celebrarei a festa da Páscoa com meus discípulos em sua casa’.” Então os discípulos fizeram como ele havia instruído e prepararam a ceia da Páscoa.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Hebreus 5:9

  Foi depois dessa experiência, quando ele provou que era perfeito, que Jesus se tornou o doador da salvação eterna a todos os que lhe obedecem.

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• Lucas 19:30-33

  “Vão até a aldeia próxima e ao entrarem procurem um jumentinho amarrado ao lado da estrada, e que nunca tenha sido montado. Desamarrem-no e tragam o animal aqui. E se alguém perguntar: ‘O que vocês estão fazendo? Por que estão desamarrando o animal, digam apenas: O Senhor precisa dele’ ”. Eles foram e encontraram o jumentinho, como Jesus tinha dito.…

• Marcos 11:2-3

  “Vão até aquela vila ali”, disse-lhes ele, “e logo que entrarem vocês verão um jumentinho amarrado, que nunca foi montado. Desamarrem-no e tragam-no aqui. E se alguém lhes perguntar o que estão fazendo, digam apenas: ‘O nosso Mestre precisa dele e o devolverá daqui a pouco’ ”.

• Mateus 8:9

  Eu sei disso, porque também obedeço às ordens dos meus superiores, e tenho autoridade sobre os meus soldados. Quando digo a um deles: ‘Vá’, ele vai; e a outro: ‘Venha’, ele vem; e ao meu servo: ‘Faça isto ou aquilo’, ele faz. Por isso sei que o Senhor tem autoridade para dizer à doença dele que saia, e ela sairá!”

• João 2:5

  Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”.