Mateus 24:3

Nova Bíblia Viva

“Quando vai acontecer isso?”, perguntaram-lhe os discípulos mais tarde, quando ele se sentou nas encostas do monte das Oliveiras. “Que acontecimentos marcarão a sua volta e o fim dos tempos?”

Bíblia Livre

E, depois de se assentar no monte das Oliveiras, os discípulos se aproximaram dele reservadamente, perguntando: Dize-nos, quando serão estas coisas, e que sinal haverá da tua vinda, e do fim da era?

No original (grego)

1. ΚαθημένουKathēmenouassentar-se
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἐπὶepisobre, contra
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ὄρουςorousmonte
7. τῶνtōno, a / este / que
8. ἐλαιῶνelaiōnmonte das Oliveiras
9. προσῆλθονprosēlthonaproximar-se
10. αὐτῷautōele, ela, isso
11. οἱhoio, a / este / que
12. μαθηταὶmathētaidiscípulo
13. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
14. ἰδίανidianpróprio, particular
15. λέγοντες·legontesdizer, falar
16. εἰπὲeipedizer
17. ἡμῖνhēminme, mim
18. πότεpotequando?
19. ταῦταtautaeste, ele
20. ἔσταιestaiser, estar
21. καὶkaie
22. τίtiquem?, qual?
23. τὸtoo, a / este / que
24. σημεῖονsēmeionsinal
25. τῆςtēso, a / este / que
26. σῆςsēstu, você
27. παρουσίαςparousiasvinda, presença
28. καὶkaie
29. τῆςtēso, a / este / que
30. συντελείαςsunteleiasconsumação, fim
31. τοῦtouo, a / este / que
32. αἰῶνος;¶aiōnosera, século; eternidade

Referências cruzadas

• Marcos 13:3-4

  Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, do outro lado do vale fora de Jerusalém, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram, em particular: “Conta-nos, quando acontecerão aquelas coisas, e que sinal haverá para anunciar quando tudo isso vai acontecer?”

• Atos 1:7

  “Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.

• 1 Tessalonicenses 5:1-11

  Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos, porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.…

• Mateus 13:49

  É assim que será no fim dos tempos. Os anjos virão e separarão os ímpios dos piedosos,

• Mateus 24:37

  “A vinda do Filho do Homem será como foi nos tempos de Noé.

• Daniel 12:6-8

  E um desses dois perguntou ao que estava vestido de roupas de linho e se achava sobre as águas do rio: “Quanto tempo vai passar até essas coisas extraordinárias acontecerem?” O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio. Eu ouvi o que ele disse, mas não entendi o que ele queria dizer. Então perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado de tudo isso?”

• Lucas 21:7

  “Mestre!”, disseram eles. “Quando acontecerão essas coisas? E haverá algum aviso antes dessa hora?”

• Mateus 13:39-40

  O inimigo que o semeou entre o trigo é o Diabo; a colheita é o fim dos tempos, e os trabalhadores da colheita são os anjos. “Como o joio é separado e queimado no fogo, assim será no fim dos tempos.

• Mateus 24:32-33

  “Agora aprendam a lição da figueira. Quando o ramo dela está novo e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está chegando. Da mesma forma, quando vocês puderem ver todas estas coisas começando a acontecer, podem saber que minha volta está bem próxima.

• Mateus 21:1

  Quando Jesus e os discípulos se aproximavam de Jerusalém e estavam perto da cidade de Betfagé, no monte das Oliveiras, Jesus enviou dois deles na frente até a vila.