Marcos 12:30

Nova Bíblia Viva

Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e com todas as suas forças’.

Bíblia Livre

amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἀγαπήσειςagapēseisamar
  3. κύριονkurionsenhor, Senhor
  4. τὸνtono, a / este / que
  5. θεόνtheonDeus
  6. σουsoutu, você
  7. ἐξexde, procedente de
  8. ὅληςholēstodo, inteiro
  9. τῆςtēso, a / este / que
  10. καρδίαςkardiascoração
  11. σουsoutu, você
  12. καὶkaie
  13. ἐξexde, procedente de
  14. ὅληςholēstodo, inteiro
  15. τῆςtēso, a / este / que
  16. ψυχῆςpsuchēsalma
  17. σουsoutu, você
  18. καὶkaie
  19. ἐξexde, procedente de
  20. ὅληςholēstodo, inteiro
  21. τῆςtēso, a / este / que
  22. διανοίαςdianoiasmente, entendimento
  23. σουsoutu, você
  24. καὶkaie
  25. ἐξexde, procedente de
  26. ὅληςholēstodo, inteiro
  27. τῆςtēso, a / este / que
  28. ἰσχύοςischuosforça, poder
  29. σου.soutu, você
  30. αὕτηhautēeste, ele
  31. πρώτηprōtēprimeiro
  32. ἐντολή.entolēmandamento

Referências cruzadas