Marcos 12:29

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “O mais importante é este: ‘Ouça, ó Israel! O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor.

Bíblia Livre

E Jesus lhe respondeu: O primeiro de todos os mandamentos é: “Ouve Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor;

No original (grego)

1. δὲdemas, e então
2. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. ὅτιhotique, porque
7. πρώτηprōtēprimeiro
8. ἐστίνestinser, estar
9. πασῶνpasōntodo, tudo
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἐντολῶν·entolōnmandamento
12. ἄκουεakoueouvir
13. Ἰσραήλ,IsraēlIsrael
14. κύριοςkuriossenhor, Senhor
15. ὁhoo, a / este / que
16. θεὸςtheosDeus
17. ἡμῶνhēmōnme, mim
18. κύριοςkuriossenhor, Senhor
19. εἷςheisum
20. ἐστιν·estinser, estar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 6:4

  “Ouça, ó Israel: O Senhor é o nosso Deus, o Senhor somente!

• Lucas 10:27

  Ele respondeu: “ ‘Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todas as suas forças, e de todo o seu entendimento’ e ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’ ”.

• Gálatas 3:20

  Porém não é necessário haver intermediário quando se está falando de uma só pessoa; Deus, porém, é um.

• Romanos 3:30

  Deus trata a todos com igualdade; sejam judeus ou não, circuncisos e incircuncisos. Eles são justificados se tiverem fé.

• 1 Coríntios 8:4

  Então, o que dizer sobre isso? Devemos comer carne sacrificada aos ídolos? Ora, todos sabemos que um ídolo representa uma coisa que realmente não existe, e que há um único Deus e nenhum outro.

• Tiago 2:19

  Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!

• Judas 1:25

  àquele que é o único Deus, que nos salva por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor, sim, a ele toda a glória, todo o esplendor e majestade, todo o poder e autoridade, que pertencem a ele desde o princípio, agora e para todo o sempre. Amém.

• Marcos 12:32-33

  O mestre da lei respondeu: “O Senhor falou uma palavra verdadeira ao dizer que há um único Deus. Eu sei que amar a Deus de todo o meu coração, de todo o meu entendimento e com todas as forças, e amar o próximo como a mim mesmo, é mais importante do que oferecer toda espécie de sacrifícios e ofertas”.

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!

• 1 Timóteo 2:5

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,