Marcos 14:71

Nova Bíblia Viva

Ele começou a praguejar e a jurar: “Eu não sei nem quem é esse homem de quem vocês estão falando”.

Bíblia Livre

Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo : “Não conheço esse homem de quem dizeis.”

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
4. ἀναθεματίζεινanathematizeinjurar sob maldição
5. καὶkaie
6. ὀμνύναιomnunaijurar
7. ὅτιhotique, porque
8. οὐκouknão
9. οἶδαoidasaber, conhecer
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
12. τοῦτονtoutoneste, ele
13. ὃνhono qual, que
14. λέγετε.legetedizer, falar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:12

  Portanto, tenham cuidado. Se você está pensando: “Eu nunca faria uma coisa dessas”, que isso lhe sirva de advertência. Porque você também pode cair em pecado.

• 2 Reis 8:12-15

  “Por que o meu senhor está chorando?”, perguntou-lhe Hazael. Eliseu respondeu: “Porque sei as coisas terríveis que você vai fazer ao povo de Israel. Você vai queimar as suas fortalezas, vai matar os jovens à espada, vai esmagar as crianças contra as rochas e vai rasgar os ventres das mulheres grávidas”. “Como o seu servo, que não passa de um cão, poderia agir assim?” perguntou-lhe Hazael. “Eu nunca praticaria essas barbaridades”. Eliseu, porém, respondeu: “O Senhor me mostrou que você se tornará o rei da Síria”. Quando Hazael voltou, o rei perguntou a ele: “O que Eliseu disse a você?” “Ele me disse que o rei certamente se recuperará”, respondeu Hazael.…

• 2 Reis 10:32

  Naquele tempo, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou diversas partes do país

• Jeremias 17:9

  O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!